直接给答案🗽🏔🎋👏：如果你玩的是国服战网🌇👱✴️😮，默认就是中文⏱🌆 🍪💢，不需要调🥜🎳🌆🌘🍻；如果是国际服或战网语言设置被改乱🥛🥤，进战网设置-游戏安装/语言-把炉石传说的文本和语音都改成中文🚚 🍪，保存后会自动下载语言包📞🏯🕌 ♈️🎂⚛️。注意国服和外服的语言包是分开的🎙🍰🍮🌕🐍，改完记得重启客户端🚧🏜 🍟。下面分三种情况讲清楚🍍🦎 😤😻。

情况一🛥🦙🖤🈚️：国服战网默认中文🈁🥂，但显示英文怎么办

国服炉石传说本来就是简体中文版🦈 🉑🐽，如果突然变成英文🎇📠 👻，多半是战网客户端的语言被误改了🐌🧀。打开战网🗽🆘，点左上角暴雪图标-设置-语言🐳🐌 😑🎍，确保“文本语言”和“语音语言”都是简体中文🚂🏜☢️🕧。然后切到“游戏安装”页面🉑🍩🐒😎，找到炉石传说🗺⛽️🥜🔯🅱️🍋，看右侧有没有“更改安装”按钮🖱🌼🎋🐖，点进去确认语言包是中文🕯 🐕🕝。如果还不行🔌🌋😒🆑，直接卸载重装炉石♨🚥🚋👆，国服下载速度很快🏬🛣 🚭，十几分钟搞定🐟🕠 🐒🖕。注意国服账号只能连国服🐬☀ ♈️，别用国际服客户端登录🕌🦂 🐥。

情况二🚜🍵☦️：国际服/外服客户端改中文💰🌷 🍶，详细路径

如果你玩的是美服🌏🚄🛑🔪、欧服或亚服🏚🌻，炉石传说怎么调中文其实更简单🌄🎢⚾️🕞。打开国际服战网🚧 🦅👊✍️，点左上角暴雪图标-设置-游戏安装🚢🦠🌞，找到炉石传说🌞  🍍👴，点“重置游戏设置”或者直接在语言下拉菜单里选“中文（繁体）”或“中文（简体）”🚆🚇☝️🕤。注意国际服只有繁体中文💽 🅰️，简体中文只有国服有🌰🥚🚜💢。选好后点“开始安装”🕜🌉🐬，战网会自动下载约1.5GB的语言包🚛☘ 🐌🕖。下载完成后重启战网和炉石🈁 ✍🧐，进游戏就是中文界面了🚦🆗 🐂🍅。语音包也可以单独改🏭🐜 🐂🌩，在同一个菜单里把语音改成中文就行🕡🛴 🐳😥。

情况三🚓🦐📸 🍳🥩：游戏内设置找不到了？手动改配置文件

有些老玩家发现战网设置改了但进游戏还是英文🍀🕦✊🤭，这是因为炉石会缓存之前的配置文件🗾 🍒😱💘。这时候可以手动改🚇🧂🌓：先退出炉石和战网🦞🛬🌴 🥄，打开文件夹（Windows下是C:\Users\你的用户名\AppData\Local\Blizzard Entertainment\Hearthstone）🍭🤖🚭🥮，找到options.txt或类似文件🏕⏲🚦🤗😌🤙，用记事本打开⏲🏟🥔🌸，搜索language字段🐊🕛😘👲，把等号后面的enUS改成zhCN（简体）或zhTW（繁体）🕖🏚🥙，保存后重启战网和炉石🚍🚙 🍙🛐。注意路径里的AppData是隐藏文件夹🈷 💙🐙，需要在文件夹选项里勾选“显示隐藏文件”🐡🥝♎️。这个方法适用于战网设置失效的极端情况🌁 🍷🦕，90%的玩家用前两步就够了🌏🏺♍️😝。

附加提示🥘🍛🍭🍭：语音包和文本语言可以分开设置

很多人不知道炉石传说的文本和语音可以独立调🚐🆕🎱。比如你想看中文文本但听英文语音🍿 🥠，或者反过来🕐 🤒🍹，都可以在战网设置里分别选🎆🦚🤕。具体路径🦀 🍗：战网-设置-游戏安装-炉石传说-“文本语言”和“语音语言”两个下拉菜单⛰🏬 🐆🆘。这个功能在国服和国际服都有效🛤 🙂♌️🈺，但注意国服语音只有中文🍲🚑🈁😮🚱✌️，国际服语音有中文和英文可选🚔 🤬。如果你是外服玩家🏡  🏒🍁，想听中文配音但看英文界面🏞🏠⛴ 🥎☹️，把语音改中文🏙📲 🐘、文本留英文就行🌅🎛📷 🍖💛🦔。

最后提醒一句🏍🛰 🤠：改语言后一定要重启战网客户端🍠🕠 🙏，别只关游戏🦂  🐪，否则语言包不会生效🏎🚉♉️🍮。另外国服和国际服的账号数据不互通🅿🏦 😟🎾😔，调语言时别登错账号🕚🧂🈹。