如果你刚入手《对马岛之魂》发现全是英文或日文🚕🌆🎽✝️🕝，别慌——中文设置其实很简单☕🏯 🍠🎂🥍。主机版（PS4/PS5）只需一步🏙  🥚：确保系统语言设为“简体中文”或“繁体中文”🌘🎑 😦👈🍣，游戏内自动匹配🏗💶💙😢。PC版（导演剪辑版）需在Steam或Epic平台右键属性💻🧑🦈  💮，找到语言选项手动勾选“繁体中文”或“简体中文”🍊🈳🤝😹，进游戏后若仍显示英文🏎🌋🕗🍊，再检查设置菜单里的字幕和语音选项🏖🐇🍝。下面按平台拆解具体路径🏺🌇🦐🍙🕉☪️，保证你三分钟内搞定💿 🐬🐐🕡。

PS4/PS5主机版🚂🍞 😲：系统语言决定一切

主机版《对马岛之魂》的中文设置不依赖游戏内菜单🎑🍇 😺🌛，而是跟随PS系统语言🛳🧀 🛑。操作路径🍥🌙 🤝🤑：进入PS4/PS5主界面🚈㊗️⚠️，选择“设定”>“系统”>“语言”🚡 🕗❗️，将“系统语言”改为“简体中文”或“繁体中文”🚖 🌥🦌。改完后重启主机🌌🧱 🍅，再启动游戏🥞🌌 🍆🆘，主菜单🈷🐍🕣💔、字幕🈷🦀⭐️🙊🥚、UI都会自动变成中文🖨🌇 🐐🔯。注意🎪🍽：游戏内没有单独的语言切换选项🚕🥐❔，所以如果系统是英文或日文🥕 ☕️😎，进游戏必然显示对应语言🚄✡️🦚。建议用繁体中文🈁🗄📸 🆘🍢😊，因为简体中文在部分文本（如人物名“境井仁”）上可能略有译名差异🐋🅿🚋 ☀️🐊，但都不影响游玩🚋🥤🐓😧。

PC版Steam平台🕔☢️🖕：右键属性调语言

PC版《对马岛之魂🦚🐳🍫🕕：导演剪辑版》在Steam上设置中文最直接🍥🍥 🥭。第一步ℹ🏟🍔 🍸㊙️：打开Steam库🖱㊙🛐🐋，找到游戏并右键点击🥄💈👇，选择“属性”🏖🧩🏔 🌩🎋。第二步🚈🍰🗻 🤲❗️：在弹出窗口的左侧菜单点“语言”🛳 ❗️🐿，右侧下拉框里选“繁体中文”或“简体中文”🈹🏗 🍈⚔️。Steam会自动下载对应的语言包（约200MB）🎞🙍🛵 🐺🐉，下载完成后启动游戏🉑🖲 🍅🐒，主界面和字幕就变中文了🍜 🐔☦️。如果进游戏后还是英文🍻🍳 🙊♍️🏒，别急——去游戏内的“选项”>“显示”>“字幕语言”里确认是否已选中文♨🐜🌺💥🥞，同时“语音语言”可单独设日文或英文🅿🕟🎨🍬😮。我推荐语音用日文🌱🎂 🅰️，因为对马岛背景是日本战国🚡📳，日配更有沉浸感🕌🏛🌉 🌍。

PC版Epic平台🎢🍂👌💜：同样在属性里改

Epic版《对马岛之魂》的中文设置和Steam类似🚝📟🧩🔆。打开Epic客户端🍯🚐  🐿，库中找到游戏🚔🥡  🤟🥖，点击右侧的三个点图标📻🏟  🕗👧🥦，选择“管理”🉐👦 😋🛐。在管理界面里找到“语言”选项🚖🌡 ♏️🐈，下拉选“繁体中文”或“简体中文”👵🌄🔪🕜🌼🦎。Epic会自动更新语言文件🎹 🎱❔，完成后重启游戏即可🚑🐺✊👩。如果游戏内字幕仍显示英文🔴🤤🥭⚾️，检查“选项”>“音频”>“语音语言”和“字幕语言”是否同步🍱 ♊️🍈。注意🏭🏛🏕🕟♏️：Epic版偶尔会出现语言包下载失败的情况🧓📐 🎂🌪，这时可以尝试在启动器里“验证文件完整性”——路径是“管理”>“验证”🍲🚊 🔪，修复后再重设语言🥤💝。

游戏内语音与字幕的二次确认

无论主机还是PC🗿♑️🌜，设好系统或平台语言后🚥🆗💒 ❌，最好进游戏再检查一遍“选项”菜单🆚🏠🌇🐜📛👌。路径🏞❗️😓✍️：主菜单点“选项”>“显示”或“音频”🕞 💗🌻🐳。在“显示”里找到“字幕语言”🏺🚞 🍥🐖，确认是“中文”🙎🎠 ❓🐍🐓；在“音频”里找到“语音语言”🚛 🐟😪，可选“日语”或“英语”🎇 🌔🐍。很多玩家只改了系统语言却忘了这一步👴🚢🐩，导致字幕还是英文——实际上《对马岛之魂》的语音和字幕是分开控制的🙆⏱🦄。另外📸🚥🌺 👇💹，如果主机版改系统语言后游戏仍显示英文✈️🧂👲🧓，尝试关闭游戏再重新打开🍗🈴🍽🐐，或者重启主机🧩🚥🌎❤️🍦，因为语言设置需要完全重启才会生效🌶🛢🐥。

搞定中文后🏟🚚  😄🌍♍️，建议顺手把字幕大小调成“大”或“特大”🚛🛐🕑，因为游戏过场动画对话密集📞 🍳😴，默认字号偏小📞🚄🏸🌟。现在你可以沉浸体验境井仁的复仇之旅了🧔📼🈳☢️👇。